-
1 disciplinare
I. disciplinare v. ( disciplìno) I. tr. 1. discipliner. 2. ( regolare) réglementer: disciplinare il traffico stradale réglementer la circulation routière. 3. ( fig) discipliner, maîtriser: disciplinare i propri istinti maîtriser ses instincts. II. prnl. disciplinarsi se discipliner. II. disciplinare I. agg.m./f. disciplinaire: prendere un provvedimento disciplinare prendre des mesures disciplinaires. II. s.m. cahier des charges. -
2 sospendere
sospendere v.tr. ( sospési, sospéso) 1. ( interrompere) suspendre, interrompre: sospendiamo la trasmissione per trasmettere un comunicato nous interrompons notre transmission pour vous transmettre un communiqué. 2. ( interrompere rinviando) suspendre, ajourner: sospendere la seduta suspendre la séance, ajourner la séance. 3. ( cessare dopo un periodo di regolarità) stopper, cesser, suspendre: sospendere i pagamenti suspendre les payements. 4. ( rimandare) repousser, suspendre: sospendere la partenza repousser le départ. 5. ( privare temporaneamente di una carica) suspendre. 6. (appendere, attaccare in alto) suspendre. 7. (Chim,Fis) suspendre. 8. ( Inform) interrompre. 9. ( Dir) suspendre: sospendere una pena suspendre une peine; sospendere una sentenza suspendre un jugement. 10. (burocr,Scol) ( prendere un provvedimento disciplinare) suspendre, renvoyer: sospendere un alunno dalla scuola suspendre un élève de l'école, renvoyer un élève de l'école. -
3 sospensione
sospensione s.f. 1. ( interruzione) suspension, interruption. 2. (rif. a riunioni e sim.: rinvio) suspension, ajournement m.: sospensione della sessione suspension de la séance, ajournement de la séance. 3. ( cessazione) suspension: sospensione delle ostilità suspension des hostilités. 4. ( Dir) suspension: sospensione dell'esecuzione suspension de l'execution. 5. (burocr,Scol) ( provvedimento disciplinare) suspension, renvoi m.: sospensione dalle lezioni suspension, ( colloq) mise à pied. 6. (Chim,Mecc,Aut) suspension. 7. ( Aer) ( cavo di sospensione) câble de suspension. 8. ( Sport) ( tempo) suspension. 9. ( l'appendere) suspension. 10. (Dir.can) suspension. 11. ( Ginn) suspension: sospensione dorsale suspension renversée dorsale, suspension dorsale. 12. (Anat,Zool) suspension.
См. также в других словарях:
disciplinare — 1di·sci·pli·nà·re agg., s.m., s.f. 1. agg. CO relativo alla disciplina: norme disciplinari, sanzioni disciplinari, provvedimento disciplinare 2. agg. TS scol. relativo a una o più discipline di studio: materie, insegnamenti dello stesso ambito… … Dizionario italiano
provvedimento — {{hw}}{{provvedimento}}{{/hw}}s. m. 1 Misura di previdenza, cautela preventiva: prendere un provvedimento | Provvedimento disciplinare, punizione. 2 (dir.) Atto con cui lo Stato esplica il suo potere: provvedimento amministrativo, giudiziario … Enciclopedia di italiano
disciplinare (1) — {{hw}}{{disciplinare (1)}{{/hw}}A v. tr. (io disciplino ) 1 (lett.) Ammaestrare, insegnare. 2 Sottoporre, assuefare alla disciplina: disciplinare una scolaresca. 3 (dir.) Regolare con norme di condotta | (est.) Regolare secondo determinati… … Enciclopedia di italiano
provvedimento — prov·ve·di·mén·to s.m. 1. AU misura, disposizione con cui si fa fronte a situazioni critiche, necessità e sim.: prendere un provvedimento, provvedimento immediato Sinonimi: misura, rimedio. 2. TS burocr. misura disciplinare, sanzionatoria o… … Dizionario italiano
disciplinare — disciplina/re (1) A v. tr. 1. (lett.) ammaestrare, insegnare, educare 2. sottoporre a disciplina, abituare alla disciplina, irregimentare □ ordinare, regolare, regolamentare, controllare, dirigere □ normalizzare, normare CONTR. liberalizzare B … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sospensione — so·spen·sió·ne s.f. 1. AD il sospendere, l essere sospeso; collocazione, posizione di un oggetto che è sospeso, che penzola da un sostegno posto in alto; lampada a sospensione, da appendere al soffitto | TS sport nella ginnastica, posizione col… … Dizionario italiano
ammonizione — am·mo·ni·zió·ne s.f. 1. CO l ammonire; esortazione decisa e autorevole; rimprovero, richiamo severo: infliggere, ricevere un ammonizione Sinonimi: ammonimento, avvertimento, monito; predica, predicozzo, richiamo, riprensione, sgridata. 2a. TS… … Dizionario italiano
Dražen Bolić — Personal information Full name Dražen Bolić Date of birth 12 September 1971 (1 … Wikipedia
ammonimento — am·mo·ni·mén·to s.m. 1. CO consiglio severo o autorevole, ammonizione, richiamo: ricordo i severi ammonimenti del maestro Sinonimi: ammaestramento, avvertimento, monito, richiamo, rimprovero. 2a. TS dir. diffida a non più violare la legge che il… … Dizionario italiano
diffida — dif·fì·da s.f. TS dir. 1. misura di prevenzione che consiste in un ingiunzione del questore, rivolta ad un soggetto perché muti una determinata condotta 2. invito formale, spec. scritto, rivolto a qcn. perché si astenga da un comportamento o da… … Dizionario italiano
espulsione — e·spul·sió·ne s.f. CO 1. l espellere, l essere espulso: espulsione delle feci 2. provvedimento disciplinare di allontanamento o estromissione: espulsione di un alunno dalla scuola, espulsione da un associazione, da una partita Sinonimi:… … Dizionario italiano